要闻摘登当前位置:首页 > 学人智库 > 要闻摘登

《中华长江文化遗产(上)》——长江流域非物质文化遗产大系编纂进展情况通报

作者: 湖北省长江文化研究院      来源:本站      点击:1363      时间:2016-10-12

       细雨绵绵的4月,湖北长江文化研究院院长刘锋利用每周末休息时间,连续8次率大系编委会人员,分别到省社科联、省文联、中南民大、湖北中医药大学,以及院展示基地等处,分别拜访大系各编主编和作者,对大系各编样稿3月底这一节点编纂情况进行摸底,了解作者写作的真实进度,研究了存在的主要问题,进一步明确了样稿编写标准,确定了今年的撰写进度和目标。现将总体情况通报如下。

 

一、 非遗大系撰写进展情况

 

长江流域非物质文化遗产大系是全国首部最为庞大和优秀的非物质文化遗产巨献,该项目已经成功申报教育部2014年学术著作出版专项资金项目,现准备向国家新闻出版总署申报国家“十三五”重点出版图书及向中宣部申报“中华优秀文化走出去项目”。

作为全国首项填补国家长江流域非遗文化学术空白的文化巨阵,专家队伍的阵容,是此项非遗大系的质量和生命。此次长江流域非物质文化遗产大系内容浩瀚,专业众多,编著严谨,因此,为保编著质量,编委会物色了一支领军人物突出,专业结构合理,知识层次级高的卓越专家队伍参入把关,从而确保了大系的进度和质量。

在每次交流会中,编委会都满怀情感,与专家面对面交流、切磋,收获颇多。各编主编认真履行主编职责,全力以赴,有着强烈的使命感、责任感和紧迫感,投身于这项出版工程之中,严把作者遴选、提纲审读、书稿修改等各个重点环节。

其中,如音乐编在整套丛书中起了引领示范的作用,他们要求作者完稿一章送审一章,以及时修改调整,体现了两位主编对整个编的进度、质量的把控;医药编在胡真院长带领的团队的鼎力合作下,有条不紊,在短时期异军突起,体现了很高的职业精神、专业水准和组织能力;民间文学、戏曲、美术、技艺、民俗等编利用作者交流网络,及时与各卷作者交流探讨写作中遇到的疑难问题,共享资料和信息,整体进展良好。

一年以来,在各编主编和各卷作者的努力下,长江流域非物质文化遗产大系进展总体稳健。为了保质保量地完成任务,编委会在对大系编纂进展情况进行摸底的同时,也希望从中找出每一编的短板以及在写作过程中共同性的问题,以及时发现问题、解决问题,保证非遗大系编纂工作顺利开展。

经过一个多月的摸底工作和现场交流,目前非遗大系的进展情况为:几乎所有作者都完成了资料收集,框架构思这一最基本、最基础工作,已顺利进入写作阶段。

其中完成12万字-15万字编纂工作的有7卷,约占全部在编纂总书的10%;完成10万字左右写作的有21卷,约占全部在编纂总书的32%;完成8万字写作的有11卷,约占全部在编纂总书的17%;完成6万字写作的有7卷,约占全部在编纂总书的10%;完成4万字写作的有7卷,约占全部在编纂总书的10%

此外,有4卷因各方面原因,调换了作者。只完成框架和大纲搭建的有5卷,还有2卷因有2位作者需撰写两卷书稿,进度稍缓。

这里面,大多数作者的文稿专业突出,资料详实,论述深邃,文字活泼,图文并茂,特别是几位编纂已完成10万字以上的作者,可望在5月底完成书稿,并做成样书,申报国家“十三·五”出版重点项目,以将长江流域的非遗文化推向全国,形成此类拳头选题。

 

 二、 非遗大系撰写存在问题

 

在此次的摸底交流中,编委会也发现了一些新问题,主要表现为:

 

(一)著书进度参差不齐,各编均有短板

从此次摸底情况来看,非遗大系写作进程最快的已完成15万字,完成10万字以上的有42%,但还有少数的作者仅只完成了资料收集和框架搭建工作,或文字完成较少。

而从每一编的进度情况来看,几乎各编都有个别作者因特殊原因,写作滞后,或严重滞后,这种短板现象如果不加以跟进,将影响整编、整套书稿出版的总体进度。

 

(二)经过著书紧张阶段,写作开始疲惫

从检查情况看,有些作者在初期有着强烈的写作激情,进度速度很快,甚至遥遥领先,但在写作后期,或因工作繁忙,或因在写作中的新发现、新问题无法解决,进度缓慢起来,甚至有的还停止下来,进入了写作疲惫期。

 

(三)主题特色不太突出,问题必须强调

被查的作者中,有的作者没有区分非遗和非遗项目的联系与区别,没有提炼所写主题的文化、历史、美学价值,非遗主题不鲜明,造成写作上的重大硬伤。

有的作者新史料挖掘、发现引用不够;有的史料收集不全面,虽然网上收集资料很便利,但是需要进行研究和确认,以免有明显的重大遗漏;有的引用的史料不经典、不权威。

有的作者为照顾学术性,在收集和选用材料时,忽视了故事材料,大大降低了书稿的可读性;有的专业技术的内容多,人文的内容少,人文角度的提炼、概括少,影响了书稿的文化特色。

同时,在写作中,还存在章、节、目不完整,内容空间超流域范围等问题。

 

三、 大系下阶段编纂工作重点

 

根据此次摸底中存在的问题,编委会特提出下一阶段的工作安排和建议要求:

 

(一)狠抓著书迟滞作者,加强进度管控

目前,著书3月任务节点已过,下一步编委会提出的20166月底完稿的目标就是重点,6月底的截稿时间雷打不动,即在今年6月底前,各编要完成全部书稿写作任务。因此,特希望各编主编一定要督促只完成大纲的,以及4万字以下的作者群体,其写作进度一定要大大提速,以消除参差不齐的短板现象。

对于已经变换作者的个别卷,更要加快进度,在时间上只能作微调,不能拖了整体进度。还有少数写二卷的作者,要视其与大部作者的进度速度,适时增加合写作者,更不能使整体进度迟滞。

经研究,20167月,编委会拟召开主编审稿会议,并将书稿的审定工作全面铺开。在此,特通知各编主编,此次审稿,采取二级审稿方式,即编主编审稿和编委会审稿小组审稿。所以,各编的编长,除了督促所属编各卷的撰写进度外,其所收书稿,要随到随审,不要等所有稿件到齐再审。编委会审稿时,将在一审审定成熟的基础上,经验收合格后,再行审稿。

经与出版社商,此次非遗大系因国家出版项目申报和外文版的项申报需要,将在整体写作上全面提速,因此,大家一定要在有序中,努力加快推进的速度,争取以最快的速度,最好的质量打造出长江流域非遗精品。

 

(二)狠抓著书优秀作者,强化质量管控

当前,国家新闻出版总署申报国家“十三五”重点出版图书及中宣部“中华优秀文化走出去项目”申报在即,各级领导对长江非遗大系编著高度关注,并决心要将大系著作打造成“长江非遗”的闪光名片,将巨献整体翻译成英文版推向世界,将丛书内容纳入即将上马的“非遗小镇”变成国家文化重点景观,因此,各位作者要在心中树起一杆长江文明的标杆,拼命一搏,以拿出最为闪光的作品来。

在此,希望各位主编、各卷作者要有强烈的样板意识和使命感、责任感和紧迫感,认真研读、深刻领会联合国《保护非物质文化遗产公约》和《中华人民共和国非物质文化遗产法》,用以准确把握非遗的定义、内涵、主体和精髓。

在撰写书稿的同时,要狠狠抠住丛书的非遗主题,进行深入的研究和分析,使其非遗主题突出,范围上的世界级、国家级、省市级非遗名录层层清浙,文化深邃,特色鲜明,十分耐读。

要仔细阅读院下发的《长江流域行政区划》文件,在强化主干流域的非遗特色同时,也要涉及非主干流域的重点,不要漏掉长江流域各省市的非遗精华。

要重点在史话二字上下功夫,注重历史文化故事的展述,选取特色明显,历史幽深,生动活泼,个性鲜明的小故事,以增加吸睛的内容。

要在分析深邃的基础上,做到标题夺目,行文生动,注重文彩,语句活泼,使人读起来朗朗上口,以增加文字艺术的感染力。

要在耐读、耐看、耐用的同时,突出该书的专业特色,使业内和业外的人,一卷在手,如同工具,可以对照查阅。

编委会借助此次检查强调,希望各编主编要进一步强化主编责任意识,各卷作者亦要强化质量意识、精品意识,要高度重视,一定要抓紧今年,挖掘潜力,紧锣密鼓,快马加鞭,只争朝夕,又好又快,打造长江流域一流丛书精品。